De nuttige hulp van een tolkbureau Almelo

Bent u op zoek naar een tolk op locatie? Dan bent u bij het betrouwbare tolkbureau Almelo op het juiste adres. Waar u ook bent, u heeft altijd een tolk aan uw zijde. Dat geeft zekerheid. Voor gesprekken  in branches zoals de advocatuur of zorg of tijdens formele bijeenkomsten zoals rechtszaken, en congressen

Wat biedt het tolkbureau Almelo u?

Een tolk die letterlijk aan uw zijde staat, dat is wat u kunt verwachten van onze tolken op locatie. Experts met een wereld aan ervaring die u ondersteunen op de gewenste plaats en tijd. Bij een congres, een notaris, een advocaat of een medische afspraak. Dat geeft zekerheid. Dankzij onze tolk  van tolkbureau Almelo begrijpt u niet alleen de onbekende taal, maar ook de non-verbale communicatie en culturele context. Een Chinese klant bijvoorbeeld zal vanuit zijn achtergrond anders reageren dan een Arabische klant. Waarom geeft de één bij binnenkomst wel een hand en de ander niet? De aanwezige tolk weet ook die ´verborgen´ communicatie over te brengen; een onmisbare toevoeging!

Soorten diensten

Er zijn twee tolkdiensten op locatie mogelijk bij het tolkbureau Almelo: de gesprekstolk, vooral relevant bij één-op-één gesprekken en de fluistertolk, bij grotere bijeenkomsten. Een gesprekstolk is aanwezig bij een gesprek tussen twee partijen. Dit kan bijvoorbeeld een advocaat en een cliënt zijn. Na enkele zinnen vertaalt de tolk van tolkbureau Almelo aan beide partijen. Deze tolkvorm wordt consecutief tolken genoemd. Het persoonlijke contact maakt dat u zonder problemen vragen kunt stellen en dieper in kunt gaan op hetgeen dat gezegd wordt. Onze tolken zijn vanzelfsprekend neutraal en waarborgen altijd uw privacy. Een fluistertolk zit of staat dichtbij een of twee toehoorders. Terwijl de spreker zijn betoog houdt, vertaalt de tolk tegelijkertijd in het oor van de luisteraar. Deze tolkvorm waarbij er gelijktijdig vertaald wordt, heet simultaan tolken. Onze fluistertolken worden ingezet bij groepsbijeenkomsten waarbij één of twee aanwezigen de taal van de spreker niet verstaat. Wij nemen de zorg om goed begrepen te worden graag van u over. Zo kunt u zich richten op de inhoud. Neem vrijblijvend contact met ons op of vraag direct een tolkendienst aan bij tolkbureau Almelo.